O poder das preposições em inglês

Veja como algumas preposições na língua inglesa podem mudar o sentido do verbo

Preposição é a palavra que liga dois termos, estabelecendo entre eles determinadas relações de sentido e de dependência. No inglês ainda existe o que chamamos de phrasal verbs, verbos que ganham significados variados e bem diferentes entre si, dependendo da preposição que os acompanha.

Que tal aprender alguns verbos úteis para a comunicação diária? Confira:

To put off

– Pode significar postergar, atrasar ou retardar: The meeting was put off because the client had a problem.

– Também pode significar tirar uma peça de roupa: Don´t put off the sweater, it´s cold here.

To be over

– Significa estar acabado, terminado: The meeting is over.

– Ou também pode significar superar: Her being fired was a shock but now she´s over it.

To listen to

– Ouvir alguém ou algo. Em português, esse verbo não tem preposição, mas, em inglês, o verbo ouvir pede a preposição to e essa é a grande dificuldade de algumas pessoas: It is not allowed to listen to music at work.

To listen for

– Significa prestar atenção em: Help me listen for the phone because I´m waiting for an important call.

To hear from

O verbo to hear sem a preposição quer dizer ouvir involuntariamente, sem prestar atenção, diferente do verbo to listen que implica prestar atenção. To hear from tem um significado específico: ter notícias de. The client said I´ll be hearing from them soon.

To be good at

– Significa ser bom em algo. Aqui, a preposição usada em português é diferente da usada no inglês: Are you good at finance?

Comente

Mais notícias

26 fevereiro

Campanha CCLi 15 anos mostra o mundo de resultados acessível ao cliente CCLi

No ano em que completa 15 anos, a CCLi lança a campanha “Um mundo de resultados…


Fatal error: Call to a member function end() on null in /home/cclinet/www/wp-content/themes/ccli/single.php on line 72