CCLI Consultoria Linguística Menu
O poder das preposições

O poder das preposições

 

Ir ao encontro ou ir de encontro? Se ficamos com dúvida em como utilizar a preposição da forma mais adequada na língua portuguesa, imagine quando estamos conversando ou escrevendo um texto em outra língua.

A melhor maneira de aprender corretamente é prestando atenção em como são usadas e combinadas com verbos, substantivos, adjetivos etc.

Então, veja uma lista de palavras que têm o significado alterado quando mudamos a preposição:

Throw something to somebody (jogar algo para alguém)

Throw something at somebody/something (jogar algo em alguém)

Shout to (someone) (gritar para alguém)

Shout at (someone) (gritar com alguém)

Shout for help (gritar por ajuda)

Dream of (sonhar com algo que queremos muito)

Dream about (sonhar enquanto dormimos)

At the beginning (of) (no começo ou início de algo)

In the beginning (a princípio ou no princípio)

At the end (of) (no final ou fim de algo)

In the end (finalmente, no fim, no fim das contas)

In time (a tempo, antes do previsto, antes do horário combinado)

On time (na hora certa, na hora exata, na hora planejada, na hora prevista)