Strict Standards: Declaration of emc2_enhanced_menu_walker::start_el() should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array, $id = 0) in /home/cclinet/www/wp-content/plugins/enhanced-menu-editor/emc2-enhanced-menu-editor.php on line 262

Notice: register_sidebar foi chamada incorretamente. A chave id não foi definida no array da barra lateral "Layout Builder Widget Area 1". O valor "sidebar-1" foi padronizado. Defina manualmente a chave id para "sidebar-1" para ignorar esta notificação e manter o conteúdo da barra lateral existente. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 4.2.0.) in /home/cclinet/www/wp-includes/functions.php on line 4148

Notice: register_sidebar foi chamada incorretamente. A chave id não foi definida no array da barra lateral "Layout Builder Widget Area 2". O valor "sidebar-2" foi padronizado. Defina manualmente a chave id para "sidebar-2" para ignorar esta notificação e manter o conteúdo da barra lateral existente. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 4.2.0.) in /home/cclinet/www/wp-includes/functions.php on line 4148

Notice: register_sidebar foi chamada incorretamente. A chave id não foi definida no array da barra lateral "Layout Builder Widget Area 3". O valor "sidebar-3" foi padronizado. Defina manualmente a chave id para "sidebar-3" para ignorar esta notificação e manter o conteúdo da barra lateral existente. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 4.2.0.) in /home/cclinet/www/wp-includes/functions.php on line 4148

Notice: register_sidebar foi chamada incorretamente. A chave id não foi definida no array da barra lateral "Layout Builder Widget Area 4". O valor "sidebar-4" foi padronizado. Defina manualmente a chave id para "sidebar-4" para ignorar esta notificação e manter o conteúdo da barra lateral existente. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 4.2.0.) in /home/cclinet/www/wp-includes/functions.php on line 4148

Notice: register_sidebar foi chamada incorretamente. A chave id não foi definida no array da barra lateral "Layout Builder Widget Area 5". O valor "sidebar-5" foi padronizado. Defina manualmente a chave id para "sidebar-5" para ignorar esta notificação e manter o conteúdo da barra lateral existente. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 4.2.0.) in /home/cclinet/www/wp-includes/functions.php on line 4148
Transcrição de vídeos | CCLi

Tradução e Revisão

Transcrição de Vídeos e Legendagem

Hoje em dia, o uso de transcrição de vídeos e legendagem é cada vez mais comum, visto o crescente número de vídeos institucionais que as empresas produzem, a fim de alcançar cada vez mais clientes, usando a internet como o principal veículo de comunicação.

Isso porque, dependendo do segmento, não há mais barreiras geográficas e, por isso, um vídeo corporativo do Brasil pode comunicar seus objetivos a clientes do mundo inteiro.

Mas, para que essa comunicação seja realmente efetiva, é necessário que as transcrições de vídeo e legendagens sejam produzidas por profissionais capacitados e preparados para lidar com os termos e o contexto de cada empresa.

  • Transcrição de vídeos: redação daquilo que está sendo falado no vídeo, tanto em língua portuguesa quanto em língua estrangeira.
  • Legendagem: transcrição e posterior tradução das falas de filmes, seriados, documentários, vídeos institucionais, entre outros.

Por isso, na hora de buscar quem faça a transcrição de vídeos e a legendagem, uma boa ideia é contar com os serviços de uma consultoria linguística, que baseia o trabalho no diagnóstico e nos resultados do cliente.

Por isso, quem contrata os serviços da CCLi tem a garantia de mais resultado, já que, além de diagnosticar todas as necessidades e objetivos do cliente, a empresa conta com tradutores especializados na área de Letras ou Tradução.


Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/cclinet/www/wp-content/themes/ccli/footer.php on line 8

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/cclinet/www/wp-content/themes/ccli/footer.php on line 16

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/cclinet/www/wp-includes/functions.php on line 3730

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/cclinet/www/wp-includes/functions.php on line 3730